Il doit aussi à prendre à tenir compte des règles les plus élémentaires de l'orthographes. Un certain nombre d'exercices sont proposés, dans le but de faciliter et de contrôler cet apprentissage.

Dès la quatrième leçon, les signes consacrées à la lecture sont illustrées; ainsi l'élève pourra se familiariser avec les diverse formes de noms, de verbes, d'adjectifs...

Ce manuel s'adresse donc avant tout a des lycéens qui doivent travailler avec un professeur. Mais un adulte peut l'utiliser seul, au moins à partir de la deuxième partie, car tous les mots employés sont traduits, et tous les phénomènes syntaxiques et morphologiques expliqués.