Le manuscrit (le néctar cacheté) à partir duquel la présente traduction a été élaborée fut jugée par un jury composée d'éminents savants comme étant le meilleur et son auteur, le Cheikh Al-Mubârakfûrî reçut le premier prix.